Рубрика «Мир переводов» посвящена вопросам и проблемам, связанным с переводом текстов и культур. В ней могут обсуждаться различные аспекты перевода, включая профессиональные и любительские практики, особенности перевода литературных и технических текстов, влияние языка на восприятие культуры и многое другое. Также в рубрике могут публиковаться мнения экспертов, советы для переводчиков, а также примеры удачных и неудачных переводов. Основная цель — повысить осведомленность о значении качественного перевода и его роли в межкультурной коммуникации.
Если вы ждете ребенка, возможно, вы слышали о медицинском осмотре новорожденных, который представляет собой короткую проверку, которая проводится в течение 72 часов после рождения вашего малыша. ЧТО ТАКОЕ МЕДИЦИНСКИЙ ОСМОТР НОВОРОЖДЕННОГО? Медицинский осмотр новорожденных проводится для всех новорожденных в Великобритании, поэтому он предназначен не только для вашего ребенка и, конечно, не является признаком того, что что-то … Читать далее
Из каждых 1000 детей у одного-двух будет постоянная потеря слуха в одном или обоих ушах. Для детей, которые провели более 48 часов в отделении интенсивной терапии, этот показатель увеличивается примерно до одного к 100. Глухота передается по наследству примерно в половине всех случаев, даже если в семье, которую вы знаете, может не быть никого, страдающего … Читать далее
Одна из самых удивительных вещей, которые вы можете заметить в своем новорожденном ребенке, — это то, какие длинные и зазубренные у него ногти. Возможно, ваш ребенок только что родился, но его ногти на самом деле были заняты ростом некоторое время до рождения. Ногти вашего ребенка, вероятно, самые маленькие из всех, которые вы когда-либо видели, но они … Читать далее
Рождение ребенка, будь то ваш первый или третий, всегда является шоком для организма. Постарайтесь реалистично оценивать, какие вещи действительно нужно сделать в первые недели, а какие могут подождать. Выбор режима Первое и самое важное, что следует учитывать при определении вашего нового образа жизни с ребенком, – это то, какая вы мама, и убедиться, что вы нашли … Читать далее
Пуповина вашего ребенка — это его спасательный круг во время беременности. После родов пуповина больше не нужна, ее зажимают и перерезают. В результате на животике вашего ребенка остается короткая культя, которая со временем отвалится. В то же время важно заботиться о культе и обращать внимание на любые проблемы. ЧТО ТАКОЕ ОБРУБОК ПУПОВИНЫ? Обрубок пуповины — это то, что … Читать далее
Когда большинство женщин начинают заниматься спортом, они, как правило, стараются держаться подальше от штанг, насколько это возможно, и большинство из них считают, что поднятие тяжестей придаст им мужественный вид. Что ж, это, как доказывается снова и снова, не может быть дальше от истины. Силовые тренировки хороши как для мужчин, так и для женщин и по разным причинам, некоторые … Читать далее
1. Нью-Йорк, США Некоторые люди утверждают, что Нью-Йорк становится лучше по мере похолодания: Праздничный дух беззастенчиво проявляется, появляются катки, и, хотя картина уже идеальна, вид с Эмпайр Стейт Билдинг поистине волшебный, когда город припорошен снегом. Кроме того, для Большого Яблока сейчас низкий сезон, поэтому (за исключением очевидных рождественских недель) зимние месяцы блаженно лишены туристов, а тротуары, магазины и достопримечательности … Читать далее