Мир переводов

Рубрика «Мир переводов» посвящена вопросам и проблемам, связанным с переводом текстов и культур. В ней могут обсуждаться различные аспекты перевода, включая профессиональные и любительские практики, особенности перевода литературных и технических текстов, влияние языка на восприятие культуры и многое другое. Также в рубрике могут публиковаться мнения экспертов, советы для переводчиков, а также примеры удачных и неудачных переводов. Основная цель — повысить осведомленность о значении качественного перевода и его роли в межкультурной коммуникации.

5 Простых способов поддерживать личную физическую форму

от

На самом деле довольно сложно постоянно оценивать свою физическую форму. Большая часть вашего личного уровня физической подготовки определяется множеством факторов, таких как генетический состав, мышечная ткань и образ жизни, которые в значительной степени влияют на ваше общее состояние здоровья. То, как вы расширяете свои физические нагрузки, — не единственный фактор, определяющий ваши индивидуальные показатели. Есть ли для вас … Читать далее

Астма у детей

от

Астма — это хроническое воспалительное заболевание легких и дыхательных путей, и если у вашего ребенка астма, это в некоторых ситуациях повлияет на его способность дышать. Важно, чтобы вы работали с врачом вашего ребенка и практикующей медсестрой, чтобы распознать причины, вызывающие астму, и выработать способы профилактики и лечения любых приступов. При правильном приеме лекарств, обучении, плане … Читать далее

Рефлюкс у младенцев

от

Если у вас новорожденный ребенок, вы, вероятно, уже слышали или испытали на себе нечто, называемое рефлюксом. Проще говоря, это когда у ребенка выделяется немного молока во время кормления или сразу после того, как оно закончилось. Детский рефлюкс обычно не вызывает беспокойства, но у вас, как у нового родителя, вероятно, есть несколько вопросов о том, что … Читать далее

Крапивница у детей

от

Крапивница — это повышенная, зудящая сыпь, которая появляется на коже и обычно проходит в течение пары дней. Иногда высыпания появляются только на одной части тела, но они также могут распространяться на большую площадь. Пятна могут быть любыми — от нескольких миллиметров в диаметре до размера ладони, и обычно они очень зудящие. ЧТО ВЫЗЫВАЕТ КРАПИВНИЦУ? Крапивница … Читать далее

Корь у младенцев

от

Корь — это неприятная болезнь, которая может поразить любого, хотя чаще всего она встречается у маленьких детей и грудничков. К счастью, в Великобритании она встречается намного реже, чем раньше, поскольку большинство людей сейчас получают вакцинацию в молодом возрасте. Но любой ребенок или взрослый, который не был вакцинирован — или не болел этим заболеванием раньше – все … Читать далее

Руководство по стригущему лишаю у детей

от

Стригущий лишай — распространенное заболевание, которое, несмотря на свое название, не имеет ничего общего с глистами. На самом деле это грибковая инфекция, и она может поразить любого в любое время, включая младенцев и детей. Это довольно распространенное явление, о котором не стоит беспокоиться, но может доставлять дискомфорт. Кроме того, стригущий лишай очень заразен, поэтому его необходимо лечить. … Читать далее

Гипермобильность суставов у младенцев

от

Когда у вас гипермобильность суставов, это означает, что ваши суставы более гибкие, чем у других людей. Иногда это называют двойным сочленением, и оно довольно распространено – примерно 1 из 10 человек гипермобилен. Гипермобильность суставов у младенцев и детей встречается еще чаще и обычно не вызывает проблем. Но когда гипермобильность вызывает боль, это может указывать на синдром гипермобильности … Читать далее