Испанский — один из самых распространенных языков в мире, а кастильский (вариант, на котором говорят в Испании) очаровывает экспатов и туристов так же быстро, как узкие мощеные улочки страны и вкусные тапас. Думаете о поездке в Испанию? Обязательно выучите эти испанские выражения и используйте их для общения со всеми, кто будет слушать – это произведет впечатление на местных жителей и гарантирует, что вам будет намного легче заводить друзей и вписываться в общество.
1. ¡Qué guay!
Как это сказать? “Гвай”
Что это значит и как используется? Это означает круто, потрясающе или великий. Молодые люди приправляют свои разговоры этим прилагательным, отвечая на истории своих друзей хором «Qué guay!» (“Как круто!”)
2. Вейл
Как вы это произносите? “Бейл” (буква V превращается в букву B)
Что это значит и как используется? Это очень важная часть словаря испанцев _,_ означающая «ОК», «хорошо», «звучит хорошо», «я понимаю» или «без проблем». Оно происходит от глагола valer (стоить, как в ¿cuánto vale? – Сколько это?), Но означает гораздо больше. Используется как способ согласиться или подтвердить то, что кто-то сказал. (“Мы встречаемся завтра в 11 утра, вейл?” или “Позвони мне позже, чтобы организовать это”. Вейл, я позвоню тебе.) Через некоторое время в Испании вы заметите, что люди склонны использовать это дважды в ответ (вейл, вейл), что очень мило!
3. Hombre
Как вы это произносите? “Омбре” (буква H беззвучна)
Что это значит и как используется? Это буквально означает “мужчина”, а также используется для подтверждения или усиления того, что вы говорите; обычно это означает «нет», «да» / конечно, «приветствовать» или «умолять». Вы услышите:
Нет – “Тебе нравится твой босс?” Qué va, hombre, para nada. (Ни в коем случае, совсем нет.)
Yes/Of course – ¡Claro que sí, hombre! (Конечно, или определенно)
Приветствие – ¡Hombre! Cómo estás? (Привет, чувак! Как дела?)
Мольба – ¡Твой друг, сделай одолжение! (Ой, ну же, чувак, пожалуйста.)
В качестве бонуса, это не слишком странно звучит для носителей английского языка, потому что английское “man” можно использовать примерно так же.
4. Tío/Tía
Как вы это говорите? _“_Tio / Tia”
Что это значит и как используется? Хотя они буквально означают ”дядя“ и «тетя”, они также используются неофициально для общего обозначения другого человека. Точно так же носители английского языка используют “чувак” или “guy“ (”Посмотри на тех парней вон там!“ или ”Кто это сказал?»). “Я не знаю, просто какой-то чувак”.) Испанцы используют tío или tía. Вы также можете использовать эти слова, чтобы привлечь внимание друга, например: “Тио / tía, иди сюда!”)
5. ¿Cómo vas?
Как вы это произносите? “Como bas” (здесь то же самое – V произносится как B)
Что это значит и как используется? Испанцы — дружелюбная компания, они быстро заводят разговор и вооружены несколькими способами спросить классическое “Как дела?”. Эти приветствия используются небрежно в течение всего дня – в светской беседе, например, при встрече с друзьями, с известными коллегами, в чате с продавцом в магазине – так что приятно их знать. Многие посетители быстро выучат ¿Что такое? и наше пятое выражение — еще одно, которое можно добавить в ваш набор инструментов для светской беседы: ¿Cómo vas?, буквально означающее “Как дела?”
6. Puente
Как вы это говорите? “Puente”
Что это значит и как используется? Любимое блюдо каждого сотрудника – и стереотип жизни в Испании – это пуэнте, или трехдневный уик-энд. Часто из-за праздника святого эти “мосты” становятся лучшими понедельниками и пятницами в году!