1. Используйте списки частотности слов, чтобы выучить наиболее полезную немецкую лексику
Особенно в начале, изучение и практика словарного запаса является основной частью овладения языком. Обойти это невозможно. Однако не все слова созданы равными. Важно концентрироваться на словах, которые принесут вам наибольшую отдачу.
С точки зрения изучения языка, наибольший успех означает, насколько вероятно, что вы собираетесь использовать определенное слово в повседневном разговоре. Вот тут-то и пригодятся списки частотности слов. Кстати, курсы немецкого языка в екатеринбурге для начинающих доступны на страницах специализированного сайта.
Вам не нужно так много учить для функционального беглого владения. 1000 наиболее распространенных слов в немецком языке составляют около 80% письменного языка. Поэтому, если вы сначала сосредоточитесь на них, вы значительно увеличите объем немецкого языка, который сможете понимать. Это самый простой способ выучить базовые немецкие слова, которые вам действительно понадобятся в реальной жизни.
Списки частот для всех видов языков можно легко найти в Интернете. Хорошей отправной точкой является Викисловарь, но вы найдете больше с помощью выбранной вами поисковой системы. Вы также можете найти 200 самых распространенных немецких существительных прямо здесь.
Один из отличных способов пополнить словарный запас с высокой частотностью — это учиться с помощью видеороликов, которые показывают повседневные ситуации на немецком языке.
2. Выучите модальные глаголы: говорите больше с меньшим количеством спряжений
Давайте посмотрим правде в глаза, одна из самых утомительных вещей в немецком языке — это количество склонений и спряжений. Глаголы меняют форму в зависимости от падежа и времени, а также грамматического лица и числа. Что сказать?!
Изучение всех форм каждого глагола может быть утомительным, особенно для страшного несовершенного или простого прошедшего. Как насчет того, чтобы вместо этого научиться спрягать всего семь слов, которые позволят вам выразить почти все, что вам нужно? Звучит лучше, не так ли?
Я говорю о модальных глаголах, более конкретно, об этих семи:
- können (can)
- wollen (want)
- sollen (следует)
- дюрфен (может / быть разрешено)
- müssen (must)
- mögen (like)
Эти модальные глаголы при использовании в предложении занимают позицию глагола. Другой глагол, в свою очередь, перемещается в конец предложения в инфинитив.
В качестве формулы это выглядит примерно так:
Субъект + глагол + объект → Субъект + модальный глагол + Объект + глагол (инфинитив)
Чем это полезно для быстрого изучения немецкого языка? Потому что это позволяет вам использовать все виды глаголов в большом количестве предложений, не зная, как спрягать каждый из них. Если вы запомнили, как спрягать модальные глаголы, все, что вам нужно, — это форма инфинитива. Сравните эти два предложения:
Ich gehe nach Hause. (Я иду домой.)
Ich will nach Hause gehen. (Я хочу домой.)
В первом gehen спрягается, но во втором gehen стоит в инфинитиве. Эти два предложения не совсем совпадают, но смысл, безусловно, ясен, и любой носитель немецкого языка поймет, что вы имеете в виду.
3. Заведите друга, говорящего по-немецки, для постоянной разговорной практики
Изучение немецкого языка онлайн и самостоятельно может быть немного изолирующим, и может быть трудно найти кого-то, у кого можно получить направление или с кем можно говорить по-немецки, если вы не записаны на курсы немецкого языка.
Каково решение?
Конечно же, вам нужно завести друга, говорящего по-немецки!
Встреча с немецкоговорящим другом крайне важна для того, чтобы вы могли практиковаться в разговорной речи и понимании немецкого языка. Вместо того, чтобы просто пассивно усваивать язык, занимаясь такими вещами, как чтение на немецком или прослушивание немецкого языка, наличие немецкоговорящего друга заставляет вас активно использовать язык.
Вы должны понимать и реагировать — устно или письменно — на все, что обсуждаете вы и ваш немецкоговорящий друг.
Самое приятное, что некоторые немецкоговорящие друзья могут даже дать вам советы по произношению и предложить немного подучить вас словарному запасу и грамматике. Они могут даже научить вас некоторым неформальным языкам и сленгу, что важно, если вы хотите выучить немецкий, на котором действительно говорят обычные носители языка.
Немецкоговорящих друзей можно найти онлайн, и это бесплатно. Фактически, вы можете встретить немецкоговорящего друга, подключившись на веб-сайте по изучению языка, таком как italki.
Просто найдите носителей немецкого языка в разделе веб-сайта “Языковые партнеры”, и вы столкнетесь со многими другими изучающими язык, которые будут говорить с вами по-немецки, если вы заговорите с ними на знакомом вам языке.
Как только вы встретите немецкоговорящего друга на таком сайте, как italki, вы сможете потренироваться по Skype или в социальных сетях. Эта практика должна происходить устно. Разговорная речь часто является навыком, который упускают из виду онлайн-изучающие немецкий, поэтому не беспокойтесь об ошибках и общайтесь в чате!
Помимо веб-сайтов языкового обмена, вы даже можете познакомиться с немецкоговорящими друзьями или другими изучающими немецкий, лично присоединившись к группе общения на немецком языке. Такие группы можно найти на местной или онлайн-доске объявлений, а также на таких сайтах, как Meetup. Просто найдите мероприятия по разговорному немецкому языку или другие культурные мероприятия Германии и найдите одно в вашем городе.
4. Изучите синтаксис немецкого языка: убедитесь, что каждое слово имеет свое место
Порядок слов, или “синтаксис”, как его называют в лингвистике, — это последовательность, в которой должны располагаться слова, чтобы предложение имело смысл.
Например, в английском языке мы знаем, что в большинстве предложений есть подлежащее (исполнитель), глагол (действие) и объект (предмет, на который воздействует глагол). Возьмем, к примеру, английское предложение “собака съела кость”. “Собака” — это подлежащее, “съел” — глагол, а “кость” — объект,
Однако в немецком языке часто есть предложения с порядком слов, отличным от английского, и если вы неправильно расставляете слова по-немецки, вы рискуете быть не понятыми.
Золотое правило порядка слов в немецком языке таково: в простых предложениях глагол стоит на втором месте. Обычно это имеет место и в английском, но в немецком гораздо строже!
Примером отличающегося порядка слов может быть, если есть фраза на “первой позиции” (в начале предложения), глагол должен стоять на второй позиции, а подлежащее (“исполнитель”) следует за ней.
This happens in the sentence, jetzt habe ich einen Hund. Хотя значение этого предложения таково: “теперь у меня есть собака”, дословный перевод звучит так: “теперь у меня есть собака”.
Это потому, что глагол закреплен во второй позиции предложения. Если другое слово (в данном случае jetzt ) стоит на первой позиции, подлежащее ( ich ) должно стоять после глагола habe (иметь).
Другой пример — предложения со вспомогательными глаголами или модальными глаголами. Чаще всего это происходит в будущем или прошедшем времени или в падежах с двумя глаголами в одном предложении. В этих случаях вспомогательный или модальный глагол занимает вторую позицию в предложении, а основной глагол идет в конец предложения.
Возьмите предложение, ich muss meine Hausaufgaben machen (я должен сделать свою домашнюю работу). В данном случае есть два глагола: muss (должен) и machen (делать).
В английском языке один глагол естественным образом следует за другим, но в немецком этот второй глагол ( machen ) должен идти до конца предложения.
Постановка вопроса также изменяет порядок слов в немецком языке. В этом случае подлежащее и глагол просто меняются местами. Например, чтобы сказать: “ты знаешь мою маму?” you say, kennst du meine Mutter? Глагол kennst (знать) и подлежащее du (ты) поменялись местами, образуя вопрос.
Это всего лишь несколько примеров различий в порядке слов в немецком языке. Чтобы овладеть даже самыми базовыми навыками общения на немецком языке, вам необходимо понимать синтаксис. К счастью для вас, есть много мест, где можно бесплатно практиковать эти заказы онлайн.
5. Изучайте немецкий язык с использованием аутентичных материалов
Реальные немецкие материалы важны для изучения немецкого языка. Они позволяют вам слышать немецкий язык таким, каким на нем говорят на самом деле, включая все его произношение, грамматику и моменты, когда носители языка используют неформальный язык, сленг и нарушают традиционные грамматические правила.
На самом деле, изучение немецкого языка с использованием материалов, в которых представлены настоящие носители немецкого языка и настоящий разговорный немецкий, улучшает ваше понимание языка, ваше произношение и вашу способность с легкостью воспроизводить устный и письменный немецкий.
К счастью для вас, вам не нужно переезжать в немецкоговорящее место, чтобы научиться говорить по-немецки. Аутентичные немецкие материалы можно найти по всему Интернету, и вы, фактически, можете изучать немецкий там бесплатно!
Чтобы получить доступ к реальному разговорному немецкому языку в Интернете, я предлагаю вам посмотреть видеоблоги или другие видеоролики на YouTube. К моим любимым относятся бесчисленные каналы, которые помогут вам освоить немецкий, а также каналы, которые развлекают во время обучения.
Я также рекомендую смотреть немецкие видеоролики с субтитрами. На самом деле, за исключением немецкоговорящего партнера, просмотр видеороликов на аутентичном немецком языке с субтитрами и упражнениями для закрепления того, что вы выучили, является одним из лучших способов овладеть немецким языком.