С новым годом приходит целый ряд новых, часто сбивающих с толку сленговых терминов. Так же быстро, как они появляются, они, кажется, исчезают, загнанные в глубины ”вызывающих отвращение» терминов, которые не следует произносить.
Когда изучаешь английский, часто бывает трудно оставаться в курсе того, какие жаргонные термины используются, а какие лучше оставить в прошлом году. Но не волнуйтесь – мы вас позаботимся! Вот последняя часть нашей серии “сленг на год вперед”, в которой представлены термины, которые варьируются от забавных до просто странных.
1. Ненавижу это видеть
Эта фраза, сочетающая в себе раздражение и разочарование, может использоваться как реакция на далеко не идеальную ситуацию. Скажите, что ваш друг сжульничал на тестировании и был пойман с поличным, вы можете сказать “ненавижу это видеть”. Смешайте это со вздохом и сочувственным пожатием плеч, и вы отправитесь восвояси.
2. Ок, бумер
Именно эта фраза вызвала небольшой переполох в социальных сетях. Увольняя кого-то постарше (чаще всего из поколения бэби-бумеров), миллениалы и представители поколения Z привыкли бросать “ок, бумер”.
Например, если пожилой человек загоняет вас в угол, чтобы сказать: “Когда я был в вашем возрасте, мы читали книги и выходили на улицу вместо того, чтобы часами пялиться в экраны”. ваш ответ может быть “О’кей, бумер”. Несколько нахальный, но в целом добродушный способ отвечать на насмешки пожилых людей.
3. Шапка
“ограничить”, по сути, означает солгать. Эту конкретную фразу можно использовать в ситуациях скептицизма (“он ограничивает”) или для того, чтобы убедить кого-либо в правомерности вашего заявления (“без ограничения”). В качестве дополнительного бонуса, если вы чувствуете, что ваш друг говорит не совсем правду, вы можете просто отправить ему эмодзи с бейсболкой и все равно донести свое сообщение.
4. Основные
Это слово было на сцене некоторое время, но, похоже, выдержало испытание временем. “Basic” чаще всего используется для обозначения вещей, которые можно считать трагически распространенными. У этого слова немного саркастический оттенок, поэтому оно идеально сочетается с капризным закатыванием глаз.
5. Ретвитнуть
Я знаю, о чем вы все думаете, этот термин практически древний. Но вместо того, чтобы ссылаться на фактический акт ретвитирования чьего-либо поста в Twitter, этот термин совсем недавно использовался для выражения согласия. Итак, если кто-то говорит что-то, с чем вы полностью согласны, вместо “да, я согласен» вы просто говорите “ретвитнуть». Потому что у кого на самом деле сейчас есть время на предложения из трех слов?
6. Подходит
Что касается экономии времени, “fit” означает экипировку. В какой-то момент “out” был поспешно удален по причинам, которые остаются несколько неясными. Итак, вместо того, чтобы хвалить кого-то за его наряд, вы можете просто сказать “симпатичный” с тем же эффектом.